Peut-on écrire des poèmes après Gaza ? Peut-on écrire des poèmes au cœur de Gaza ? C’est à ces questions que répond l’anthologie Palestine en éclats, qui vient de paraître conjointement aux éditions El Manar à Paris et Frantz Fanon en Algérie. Fruit du travail collectif de poétesses palestiniennes et de la traduction de Mohamed […]
Lire plusComment témoigner de l’indicible ? Comment transformer les statistiques d’une catastrophe humanitaire en récits qui restituent la dignité des survivants ? C’est le défi que s’est lancé l’écrivaine Samar Yazbek avec Une mémoire de l’anéantissement, les Gazaoui.e.s racontent. Au complexe Thumana de Doha, elle a recueilli les témoignages de rescapés soignés après l’offensive israélienne du […]
Lire plusRobert Zimmerman partage bien plus qu’un nom avec Bob Dylan : dans son roman La véritable histoire de Bob Dylan, cet ancien humanitaire imagine l’icône américaine réfugiée dans la basse casbah d’Alger, gardien d’une bibliothèque secrète de manuscrits juifs. À travers ce récit nocturne absurde et féroce, l’auteur explore les traces effacées du judaïsme maghrébin, […]
Lire plusDans les conférences Reith qu’il assurait en 1993, Edward W. Said (1935-2003) fut jugé sévèrement dès leur annonce sur les ondes de la BBC. Les protestations à son égard prouvent, selon lui, que son discours dérange la bienpensance américaine. L’objet de ses conférences était effectivement de soutenir l’idée que le rôle public de l’intellectuel serait […]
Lire plusL’écrivain israélien de renommée mondiale, figure emblématique de la paix, utilise pour la première fois ce terme dans une interview choc au quotidien italien La Repubblica, confirmant ainsi son engagement pacifiste et son parti pris historique pour la solution à deux États au conflit israélo-palestinien. Dans une interview bouleversante accordée au quotidien italien La […]
Lire plusÀ travers cet essai historique et politique publié en 1979 et réédité en 1992, l’auteur qui se positionne comme Palestinien, précise la nature de son intervention : « Ni expertise, ni témoignage personnel, mais un ouvrage basé sur des faits vécus, une certaine conception des droits de l’homme et sur les contradictions d’une expérience sociale ». Un pays […]
Lire plus