Abdelmalek Sayad, Ourida et Fatiha… Au milieu des années 70 et au début des années 80, Abdelmalek Sayad, sociologue de l’émigration -immigration, rencontrait Ourida et Fatiha dans le cadre de ses recherches. La parole de ces deux femmes qui appartiennent à deux générations différentes et issues de classes populaires, ne s’inscrivait pas dans le cadre […]
Lire plusL’auteur de ce livre, François Pouillon, est ethnologue, spécialiste du monde arabe. Son nom n’est certainement pas étranger à l’Algérie, ni aux Algériens, puisque c’est le fils de l’architecte Fernand Pouillon, à l’origine de nombreuses structures et bâtiments construits dans notre pays dont : Diar es-Saada, Diar el-Mahçoul, Climat de France et de nombreux hôtels et […]
Lire plus« Moi qui n’ai jamais fait de mal à personne ! C’est une triste récompense de tant de travaux, de peines, de fatigues. Quel ennui, quelle tristesse, en pensant à tous mes anciens voyages, et comme j’étais actif il y a seulement cinq mois ! Où sont les courses à travers monts, les cavalcades, les […]
Lire plusPourquoi écrit-on ? Cette question est peut-être la plus récurrente dans le domaine de l’écriture. On demande aux auteurs pourquoi ils écrivent parce que l’on estime qu’il n’y a pas de fumée sans feu, qu’il n’y a donc pas d’écriture sans raison d’écriture. Les réponses ne sont jamais les mêmes. Tel auteur dit qu’il écrit pour […]
Lire plusL’ouvrage de Rabeh SEBAA, publié en 2015 chez Frantz Fanon, décortique la problématicité de la contexture sociolinguistique, en Algérie, et notamment l’altérité en partage, la langue française. L’ouvrage est chapeauté par un texte introductif de Abderrezak DOURARI qui esquisse le fond scientifique de l’ouvrage et qui retrace l’historicité des langues et l’héritage culturel qui façonnent […]
Lire plusS’il y a un mouvement politique qui a marqué les sciences politiques depuis son avènement vers la fin du XVIIIème siècle, c’est bien le nationalisme. Très prégnant durant la deuxième moitié du XIXème siècle et début du XXème siècle, le terme a connu, depuis son apparition jusqu’à nos jours, en fonction des contextes sociopolitiques, une […]
Lire plusD’où viennent les langues ? Apparemment, des autres langues. C’est suivant ce constat que Jean Pruvost intitule son essai Nos ancêtres les Arabes (Ed. JC Lattès, 2017). Ce titre parodie la célèbre expression « Nos ancêtres les Gaulois » apparue la première fois dans le Dictionnaire de pédagogie et d’instruction primaire de Ferdinand Buisson. Le titre de Jean […]
Lire plusPour soigner sa tuberculose, ma mère fut ballottée dans les années cinquante dans différents sanatoriums français, entre celui de Boulou-les-Roses, au sud de Brive-la-Gaillarde en Corrèze et celui d’Aincourt, non loin de Mantes-la-Jolie, dans le Val-d’Oise en région parisienne. Ni mon frère (douze ans) ni moi (dix ans non encore révolus) ne savions à ce […]
Lire plusLes représentations sociales exercent un pouvoir déterminant et un rôle décisif sur les langues, notamment celles de socialisation. Elles peuvent être valorisantes ou dévalorisantes, mais jamais objectivantes. En effet, elles établissent le lien entre « subjectivité et socialité »[1] Ces représentations sont une réalité cristallisée, construite socialement et collectivement, comme le définit D. Jodelet : « une forme de connaissance, […]
Lire plusIl n’était âgé que d’une dizaine d’années quand il nous racontait déjà des histoires à dormir debout. Son surnom Teqli voulait dire « le friteur » ou celui qui débite des sornettes montées de toutes pièces. A vrai dire, ses histoires tenaient parfaitement la route ; elles étaient tellement cohérentes et bien ciselées qu’elles paraissaient naturelles, vraies, nous invitant […]
Lire plus