Par APS Dans son dernier roman intitulé Nirvana, l’écrivain Amine Zaoui plonge le lecteur dans l’histoire de l’Algérie depuis l’ère ottomane jusqu’à la période post coloniale, dans une description narrative empreinte de symbolique et inspirée du legs populaire. Paru aux éditions el Ikhtilaf en Algérie et Dhifaf au Liban, ce roman de 294 pages mène […]

Au-delà de la figure rebelle de Wallada Bent al Mostakfi, la cordouane (1001-1091), cette poétesse andalouse du XIe siècle, ce roman, historique de Sidali Kouidri Filali, (un premier roman et un coup de maître), est une fresque romanesque des personnages de cette époque qui gravitent tous autour de ce personnage : d’abord son amant Ibn […]

La trajectoire intellectuelle de Jean El Mouhoub Amrouche donne à voir des visions totalement paradoxales : chrétien dans une majorité musulmane, Algérien de culture française, Français rejeté pour son algérianité. Cette mosaïque ne peut former qu’un poète ou un suicidaire. Pourtant, Jean Amrouche fut le poète. « J’avais onze ans. Petit Kabyle chrétien, j’étais roulé entre les […]

Il est difficile, même quand il s’agit de relecture, de saisir toute la complexité narrative du roman Anna Karenine de Léon Tolstoï. Bien que l’histoire s’organise essentiellement autour de ce personnage d’où est tiré le titre, en l’occurrence, Anna, l’auteur a tellement mis d’intrigues et de détours alambiqués qu’il est épineux de suivre l’ordre des […]

Abdelkebir Khatibi, dans son fameux récit Amour bilingue paru en 1983, n’étant pas un ouvrage en linguistique, développe une réflexivité sur les langues et leurs rapports au sujet parlant. L’auteur élucide les différences entre les langues, l’étymologie des mots et leurs glissements sémantiques. « Le mot est près de la mort, il ne lui manque qu’une seule […]

Naître pour créer, est le sort de Pablo Picasso. Son insouciance significative envers les matériaux fait de lui, non pas un fourre-tout, mais un tout fourré de techniques artistiques. « On peut peindre avec ce qu’on voudra, avec des pipes, des timbres-postes, des cartes postales ou à jouer, des candélabres, des morceaux de toile cirée, des […]

La science-fiction est un genre que je n’apprécie pas particulièrement Ces histoires qui consistent à raconter des mondes imaginaires reposant sur des progrès scientifiques et techniques futurs, nous baladant dans l’espace et entre les galaxies, m’ennuient prodigieusement. Mais là ! Je suis carrément subjuguée. Ahmed Gasmia nous surprendra toujours. Déjà, avec Promesse de bandit publié en […]

Dans le monde des arts et de la littérature, la célébrité et les prix ne sont jamais un critère, car il existe bien des écrivains au grand mérite, mais dont le grand public ignore l’existence. L’aventure des maisons d’édition pour publier leurs œuvres et les mettre en avant s’avère elle aussi une tâche difficile. Pour […]

Dès sa parution en 1952, le roman La colline oubliée de Mouloud Mammeri suscitait l’une des premières grandes polémiques de la littérature algérienne. La presse française s’en était saisi pour l’étiqueter d’emblée du Beau roman Kabyle, le livre décrivant L’âme berbère. Comme si les Kabyles n’étaient pas partie intégrante de cette grande entité qu’était l’Algérie. […]