Abdelkebir Khatibi, dans son fameux récit Amour bilingue paru en 1983, n’étant pas un ouvrage en linguistique, développe une réflexivité sur les langues et leurs rapports au sujet parlant. L’auteur élucide les différences entre les langues, l’étymologie des mots et leurs glissements sémantiques. « Le mot est près de la mort, il ne lui manque qu’une seule […]

Naître pour créer, est le sort de Pablo Picasso. Son insouciance significative envers les matériaux fait de lui, non pas un fourre-tout, mais un tout fourré de techniques artistiques. « On peut peindre avec ce qu’on voudra, avec des pipes, des timbres-postes, des cartes postales ou à jouer, des candélabres, des morceaux de toile cirée, des […]

La science-fiction est un genre que je n’apprécie pas particulièrement Ces histoires qui consistent à raconter des mondes imaginaires reposant sur des progrès scientifiques et techniques futurs, nous baladant dans l’espace et entre les galaxies, m’ennuient prodigieusement. Mais là ! Je suis carrément subjuguée. Ahmed Gasmia nous surprendra toujours. Déjà, avec Promesse de bandit publié en […]

Dans le monde des arts et de la littérature, la célébrité et les prix ne sont jamais un critère, car il existe bien des écrivains au grand mérite, mais dont le grand public ignore l’existence. L’aventure des maisons d’édition pour publier leurs œuvres et les mettre en avant s’avère elle aussi une tâche difficile. Pour […]

Dès sa parution en 1952, le roman La colline oubliée de Mouloud Mammeri suscitait l’une des premières grandes polémiques de la littérature algérienne. La presse française s’en était saisi pour l’étiqueter d’emblée du Beau roman Kabyle, le livre décrivant L’âme berbère. Comme si les Kabyles n’étaient pas partie intégrante de cette grande entité qu’était l’Algérie. […]

Alors que le marché de l’art a été frappé de plein fouet par la crise sanitaire de la Covid-19, les jeunes créateurs algériens ne se sont pas laissés aller dans cet arrêt sans avenir. Yasmine Brahimi, diplômée en mathématiques de l’Université de Beb Ezzouar et Arezki Ingrachen, en optométrie de l’Université d’Oran, se sont serrés […]

Bent’Joy, ville espace de ce roman, telle Héliopolis dans La cité du soleil de Mammeri, annonce déjà la couleur. Elle scintille, rutile, éblouie… Mais aussi trouble, exalte, inquiète. Cette ville aux « pluies infécondes » et qui a peur du renouveau connaît le déluge et le calme, le brouillard et l’éclaircie. Elle s’enlise dans un passé mais […]

De son vrai nom Fatma-Zohra Imalayene, Assia Djebar est une écrivaine algérienne née le 30 juin 1936 à Cherchel. Ayant grandi dans une famille de petite bourgeoisie algérienne et d’un père instituteur diplômé de l’Ecole Normale de Bouzreah, elle obtient son baccalauréat en 1953 après avoir étudié le grec, le latin et l’anglais, elle rejoint […]

En littérature, il est des œuvres atemporelles que l’on ne cesse de redécouvrir. Grâce à sa clairvoyance et son analyse minutieuse des enjeux socio-historiques, le poète-martyr Tahar Djaout a beau tisser des textes qui, vingt-huit ans après sa disparition, confirment l’efficacité d’une plume visionnaire due à une grande maîtrise de l’Histoire. L’invention du désert de […]

La littérature est l’art du langage, le langage prêt à être lu, à être écouté tel un chant. C’est ce que nous démontre magistralement Dis-moi ton nom folie de Lynda-Nawel Tebbani où l’auteure mêle musique et écriture littéraire dans une foudroyante complicité. Ce texte haletant explore de nouvelles thématiques avec un nouveau style entrecoupé, hésitant, […]