Revoilà l’arabisation. Avec son cortège de récriminations. De menaces, de sanctions et de contraventions. Et avant tout la volonté de nier le multilinguisme ou plus précisément la multilinguité et partant la multiculturalité de la société algérienne. Par une hypothétique homogénéisation linguistique qui est plutôt une   hasardeuse tentative de monolinguisation. Ceux qui connaissent l’Algérie savent qu’il […]

(À la mémoire de ceux et celles qui se nourrissent d’Histoire et qui sont morts dans des accidents géographiques) Elle m’a demandé Pourquoi tu es triste ? Pourquoi ton regard est hagard Et pourquoi le lait a disparu de ton visage ? J’ai cherché des réponses mais je n’ai rien trouvé Ni dans mon présent […]

Il existe en espagnol le terme (et le personnage littéraire) « alcahueta » (o alcahuete) qu’on pourrait traduire par « entremetteur(se) », et qui se réfère à la personne dont le « métier » consiste à permettre à ce que des personnes puissent se connaître et maintenir un certain type de relation amoureuse ou même sexuelle, cachée ou illicite. Rappelons aussi […]

Elle ne sait pas éplucher les oranges Mais elle sait éteindre les tempêtes Elle ne sait pas dessiner des églantines Mais elle sait rêver le printemps Là où elle est née On n’enseigne pas le bonheur à l’école On apprend aux enfants à lire À écrire Et à cracher sur l’avenir Mais elle a hérité […]

Elles prolifèrent. À foison. Les maisons de quelque chose. La maison de Dieu. La maison des saints. La maison de la culture. Haut lieu de l’inculture et temple attitré de l’insignifiance. La maison des jeunes. La maison des vieux. La maison de l’enfance. Des sportifs. Des handicapés. Des égarés. Des convaincus. Et de ceux qui […]

  L’histoire nous apprend qu’entre 711 et 1492, l’Espagne fut sous la domination des arabo-berbères, des troupes musulmanes qui conquérirent tout le maghreb, puis la péninsule ibérique dans sa totalité avant d’être arrêtés (un symbole pour la chrétienté) par un certain Charles Martel à Poitiers en 732. (Je vous renvoie à l’un des rares ouvrages […]

Ils sont déjà sur place. Bientôt rejoints par des ribambelles d’enfants. Surexcités. Agités. Qui seront tassés dans des classes surchargées. Par grappes d’une quarantaine. Parfois plus. Même si la calamité pandémique a atténué, quelque peu ce bourrage intensif. Avec l’introduction de quelques aménagements. Et parfois un propice allégement Et c’est tant mieux. Pour toutes ces […]

Demain c’est la rentrée universitaire. Sur fond de pandémie persistante et d’incertitude exténuante. Signature de reprise et accolades tonitruantes. Au pied d’affiches rabougries et piteusement pendantes. Sur des murs désespérément gris. Annonçant, comme chaque année, les dates et les salles de la même comédie. Examens accommodés.Epreuves à distance. Puis devoir surveillé. Puis devoir spécial. Puis […]

La panamazighité est considérée aujourd’hui comme étant l’horizon le plus souhaitable pour l’Algérie par certains, l’unique horizon possible par d’autres, et une perspective à éviter à tout prix par une troisième catégorie.  Pourtant, historiquement, l’Algérie est un espace où se sont rencontrées et fécondées mutuellement plusieurs races, cultures, langues et croyances. L’Algérie et, plus globalement […]