De plusieurs vocables, refais un mot neuf, un mot total, un mot étranger à la langue.  Stéphane Mallarmé Après l’anglais, revoilà le français. Le mandarin et le turc sont déjà dans la salle d’attente. Et d’autres arrivent à vive allure. Décidément, les langues choisissent immanquablement l’Algérie pour venir se chamailler. Une chamaille qui se donne, […]

Il est une chose sur terre/Plus importante que Dieu/Que personne ne crache le sang/Pour que d’autres vivent mieux Atahualpa Yupanqui Contrairement à ce qui se passe dans tous les pays dignes de l’humanité, où l’humain est célébré à chaque palpitation du temps, en Algérie on ne commence pas à vivre dès sa naissance. On naît […]

Après de vagues consultations. Suivies de rapides estimations. Entrecoupées d’incertaines évaluation. Couplées à de lourdes approximations. Et livrées à de sourdes supputations. Enfin le Brouillon. Le brouillon de la constitution. Et si un brouillon, selon le lexique usuel peut être une ébauche, une esquisse ou une entame provisoire, il a surtout pour vocation d’être, embrouillé, […]

 Ibn ‘Arabi nous l’avait dit, pourtant. Rien n’est plus impudent que ces apôtres hardis, qui s’évertuent à prêcher le déterminisme d’une cause qu’ils savent irrévocablement fausse. Il savait de quoi il parlait. Il en va ainsi de tous ces apôtres de la question linguistique en Algérie. Une question qui revient chaque fois plus embrouillée. Encore […]

La mort du grand artiste Idir et sa célébration par ses fans qui voient en lui « un grand artiste », « un ambassadeur de la culture amazighe »  et « une  voix universelle de l’art algérien » a été une belle occasion pour certains esprits de rappeler son origine kabyle avant de se mettre à essentialiser les Kabyles, leur reprocher […]

Il existe en berbère un verbe que je n’ai jamais rencontré dans les autres langues que j’ai eu à approcher directement ou indirectement : goujel, qui veut littéralement dire « devenir orphelin ». Ce verbe est d’autant plus fécond philosophiquement que, quand il se conjugue  en mode pronominal, il offre une multitude de sens qui mettent en scène […]

Il faut se hâter ! L’Histoire va fermer. Jamais ce cri d’Henri Michaux n’a eu autant de sens et de consistance. En ces temps de désenchantement. De profond chambardement. Sauf pour ces indécrottables mentalités en mal de bouillonnement. Chaque année. Réitérant le même cirque grouillant. Pour l’exhibition des mêmes absurdités. Donnant sur la cour des […]

Un printemps qui bourgeonne indéfiniment. Et qui refleurit interminablement.  Hymne paré à l’Algérie fière et altière. Fervente et récalcitrante. L’Algérie qui sait exprimer savamment sa colère. Face à l’ignominie et à l’étranglement mortifère.  L’Algérie du printemps qui dure. Le printemps qui chemine. Et qui fulmine depuis ce mois d’avril de l’année quatre vingt. Un printemps […]

Cette année, pas d’estrades blafardes. Ni de célébration à la hussarde. Car le seize avril a été biffé du calendrier des simagrées. Et du carnaval des sirupeuses mélopées. Le bal des psalmodies pour célébrer le jour de la science. Un jour par an. Comme pour l’arbre, l’eau, la femme, la cigarette, le combattant, le scout, […]

Dans les bras râpeux du désenchantement. Et sous les aisselles humides du désappointement. Dans les mailles enchevêtrées des désillusions et les rets embrouillés des forclusions. Nous nous posons des questions. De plus en plus haut et de plus en plus fort. Sans espérer la moindre réponse. Ni même l’ombre d’un bourdonnement. Nous n’attendons plus rien. […]