La langue est un tout petit organe avec de grandes ambitions. Esope Cela fait quelques décennies que l’arabisation a été menée tambour battant. Faisant dès le départ, de la langue française, un lieu syndromique. Le lieu de tous les symptômes langagiers. Au sens clinique du terme. Après l’arabe c’est le tamazight qui fut […]
Lire plusPar ce court texte, je rends hommage à Milan Kundera. Je tiens à lui exprimer ma gratitude pour m’avoir fait découvrir la littérature-monde. Son œuvre, qu’elle soit romanesque ou théorique, constitue une bibliothèque et renvoie le lecteur à une constellation de romanciers qui ont participé à l’évolution de l’art romanesque. Ces quelques lignes traitent donc […]
Lire plusRelire Feraoun. Entre lucidité, combat et engagement (Editions Koukou, juin 2023) est un livre nécessaire qui revisite le parcours et l’œuvre de l’un des écrivains les plus populaires d’Algérie et, paradoxalement, le moins bien lu et compris. Il restitue toute l’épaisseur intellectuelle de l’écrivain et son extrême lucidité dans un environnement colonial compartimenté qui ne […]
Lire plusLes enfants sont de grands sages et ils ont beaucoup de choses à nous apprendre. Espiègles et insouciants, ils montrent pourtant, à ceux qui prennent la peine de les observer, la voie oubliée du bonheur. On serait tenté de croire que la joie de vivre toute naturelle de ces bambins vient du fait qu’ils soient […]
Lire plusCertains romans intiment de les écouter dès les premières lignes. Celui-ci s’ouvre sur une entrée en matière d’expérience de prénom commun et mal vécu, mais vite en écho avec l’Histoire du pays et des humiliations de la colonisation, au point d’installer une empathie immédiate. L’auto-fiction s’élabore en arborescence constante dans des temporalités multiples, puis autour […]
Lire plusAprès La guerre comme berceau (1947-1967) salué par la presse comme « un livre à ranger parmi les grandes autobiographies dans le monde de la littérature», La fierté comme viatique (1967-1987) où il relate l’épopée d’une jeunesse armée de sa seule foi en une Algérie plurielle et qui a réussi, contre vents et marées, à fissurer le […]
Lire plusInsularités est un roman qui nous rappelle la dimension fragmentaire du monde : chacun, en vérité, vit en solitaire dans une sorte d’île dont il est le seul à connaitre la géographie et l’histoire. Les personnages du roman, Mourad, Khaled, Riyad, Réda, Kenza, Salah et Moussa évoluent dans des espaces-temps parallèles. Ils ne se rencontrent jamais, et pourtant, ils ont tant […]
Lire plusAu-delà des aventures narratives et des épisodes descriptifs esquissés dans le roman, le titre Fahla est provocateur et évocateur. Provocateur parce qu’il suscite plusieurs interrogations sur le choix de ce nom : il ne ressemble ni à Nedjma de K. Yacine, ni à Mme Bovary de G. Flaubert, il est une transmutation d’un qualificatif en substantif, […]
Lire plusAuteur d’une œuvre riche et complexe, Édouard Glissant est né en 1928 en Martinique et décédé en 2011 à Paris. Les multiples facettes de l’auteur du discours antillais – écrivain, théoricien, poète et philosophe –, témoignent de la philosophie qu’il prônait et qui est celle de la complexité, pour approcher un monde qui nous échappe. […]
Lire plusLes vies (multiples) d’Adam est un roman qui a du souffle et qui donne des sueurs, parfois froides. Empruntant des voies d’écriture souterraines, il nous plonge dans les bas-fonds d’une étrange mais belle humanité. D’une fécondité poétique et philosophique rare, ce roman suscite des cascades de questionnements et des torrents d’émotion. À lire sans modération. […]
Lire plus