Le film «Papicha» débarquera sur Netflix le 20 septembre

Le long métrage Papicha de  Mounia Meddour débquera sur Netflix le 20 septembre prochain. Censuré en Algérie et produit en 2020 tout en ayant brassé plusieurs récompenses dont le César du meilleur espoir féminin, César du meilleur premier film, Humanitarian Award, Papicha raconte dans le contexte des années sanglantes en Algérie, l’histoire d’une jeune étudiante habitant à la cité […]

Lire plus

«La traduction de l’unilinguisme, c'est l’unification linguistique du territoire» (Henri Boyer, sociolinguiste)

Dans cet entretien accordé à Algérie Cultures, le professeur en sciences du langage, Henri Boyer, tend à expliquer les rapports complexes entre des notions comme « l’unilinguisime » et l’idéologie dans un moule sociolinguistique et pluridisciplinaire. Il essaye également de souligner la spécificité dominant/dominé entre les langues. « Je rappellerai ici  que l’unilinguisme, comme idéologie linguistique, a tendu […]

Lire plus

« L’écriture en berbère n’est plus un acte militant » (Takfarinas Nait Chabane, enseignant à l’université de Tizi-Ouzou)

Dans cette interview, Takfarinas Nait Chabane, enseignant de tamazight à l’université de Tizi-Ouzou, estime qu’il est impossible d’envisager l’épanouissement de la littérature berbère en dehors d’une politique linguitsiqtuue qui ferait de tamazight une langue véhiculaire. Or, pour lui, l’État algérien ne fait aucun effort sérieux dans ce sens. « Depuis l’Amawal et Tajerrumt de Mouloud Mammeri […]

Lire plus

Covid 19 : Appel à participation au concours national de la nouvelle

Le concours national de la nouvelle d’expression arabe, organisé par le site électronique[1] culturel « Apoleius, le roman algérien »[2], en partenariat avec le colloque culturel « Bassamat » (Empreintes) de Bordj Bou Arreridj, a connu un véritable succès vu le grand nombre des participants et l’intérêt manifesté des amateurs de la nouvelle littéraire. Ce concours a commencé son […]

Lire plus

Regards libérés sur les langues et le langage (1ère partie)

La « lettre à M. le Président » que je viens de publier  m’a valu quelques retours d’amis plus ou moins proches me demandant de développer certains arguments qui s’y trouvent. Ces arguments, je les ai mobilisés pour conforter la nécessité de protéger institutionnellement la langue parlée et comprise par l’écrasante majorité de la population. Ces arguments […]

Lire plus

Bendouda s'engage à lutter contre la corruption : les prémices d'un scandale?

Dans le cadre des nouvelles perspectives envisagées par le Gouvernement pour lutter contre la corruption, Malika Bendouda a chargé l’Inspection générale du ministère de la Culture et des Arts d’effectuer des opérations d’inspections et d’accompagnements des institutions qui fonctionnent sous sa tutelle, à savoir les institutions à caractère commercial et économique, et ce pour examiner […]

Lire plus