« Si l’Islam est un oiseau, al Andalus en est la queue… » Je répondis alors: « Oui, mais si c’est un oiseau, c’est sûrement un paon. » Ma grand-mère, Lalla Kheira, Kheirica ou Angelica, comme l’appelaient ses voisines espagnoles en un délicieux glissement phonétique, récitait souvent ces propos attribués au cheikh al Akbar, Muhy al Din […]

Les oranais (et même ceux qui ne le sont pas) seront étonnés de savoir qu’il existe une autre ville d’Oran en Argentine, appelée San Ramón de la Nueva Orán, plus connue sous le nom d’Oran. Il s’agit d’une petite communauté autonome au nord de l’Argentine, dans la province de Salta. Elle fut fondée le 31 […]

La mort du poète espagnol Federico García Lorca a toujours soulevé de nombreux débats et polémiques. Voyons ce qui s’est passé en cet été andalou sinistre et tragique comme peut-être les œuvres prémonitoires du grand dramaturge espagnol… À l’aube du 17 août 1936, un matin funeste et triste de Granada… Un homme vêtu d’un pyjama […]

Il fut un temps, pas si loin dans l’histoire moderne d’Oran, où notre ville faillit redevenir « espagnole »… En effet, le caudillo (leader politique et militaire de l’Espagne après la guerre civile espagnole de 1936) Francisco Franco voulait s’en emparer dans des circonstances historiques qu’il est intéressant de rappeler. « Opération Cisneros » est le nom de code […]

Vous pouvez parcourir l’ensemble des territoires d’al Andalus, du nord au sud et d’est en ouest, et malgré leur importance historique, sociale et économique dans l’Espagne des trois cultures, vous trouverez très rarement, pour ne pas dire rien, une trace du passage des juifs dans ces régions. Cela n’a rien d’étonnant car les juifs n’ont […]

L’Espagne est l’un des derniers pays touché par les phénomènes migratoires ; des côtes où se produisent encore des tensions provoquées par l’arrivée massive et la présence d’étrangers. C’est une chance. Une chance dont les Espagnols n’ont pourtant pas su profiter. Les expériences antérieures des voisins de l’Espagne en politique d’immigration, principalement la France, l’Allemagne […]

La théorie de l’évolution des espèces, ou théorie des espèces du scientifique britannique Charles Darwin, est une des pierres angulaires de la science moderne. L’idée que les espèces changent graduellement avec le temps à travers un mécanisme appelé sélection naturelle a révolutionné notre compréhension du monde vivant. Dans son ouvrage datant de 1859, De l’origine […]

Je m’approprie dans ce titre la fameuse citation de Rabelais, en la paraphrasant légèrement: « Science sans conscience n’est que ruine de l’âme » pour introduire ma chronique hebdomadaire. J’écoutais récemment l’islamologue Ghaleb Bencheikh, président de la Fondation de l’islam de France, dans l’une de ses brillantes et très érudites interventions où il affirmait, en parlant de […]

C’est en découvrant le livre de l’écrivain slovène et traducteur de Nietzsche, Vladimir Bartol (1903-1967) Alamut  (que je vous recommande par ailleurs particulièrement), que j’ai pu approfondir les origines du mot « assassin ». Roman qui fut, en outre,  la source d’inspiration majeure du premier jeu vidéo Assassin’s Creed. Cet ouvrage raconte avec maints détails l’histoire extraordinaire, […]

Sur la route de Granada, en Andalousie, tout juste à une cinquantaine de kilomètres, se trouve la ville de Guadix (Wadi Asch), une ville considérée comme le carrefour de l’Andalousie orientale et qui, de plus, a vu naître Abu Bakr Ibn Tufayl ou Aben Tufayl (1110-1185), l’un des plus importants philosophes de toute l’histoire d’al […]