« Voix indomptable de l’Algérie » : rencontre en hommage à Kateb Yacine
Un colloque consacré à l’œuvre et à l’héritage de Kateb Yacine se tiendra le samedi 24 janvier 2026, de 11h à 18h, en salle Chêne, à la Cité internationale de la langue française – Château de Villers-Cotterêts. L’événement, gratuit sur réservation avec placement libre et assis, propose une journée de réflexion autour de la figure majeure de la littérature algérienne moderne.
Une figure de la résistance intellectuelle
Écrivain, poète, romancier et essayiste algérien, Kateb Yacine incarne une voix indomptable de l’Algérie. Son œuvre constitue un espace de résistance où il questionne les identités et affirme le besoin de pluralité linguistique. Sa célèbre déclaration « le français est notre butin de guerre » illustre sa vision de la langue française comme arme de révolte, redonnant à tous ceux qui l’emploient la propriété d’une langue universelle, aux côtés de l’arabe dialectal, du tamazight ou du kabyle.
Profondément marqué par la guerre, l’exil et les luttes pour la liberté et l’émancipation des peuples, Kateb Yacine a fait de la langue héritée de la colonisation un outil de subversion et d’expression libre. Dans son roman Nedjma, il mêle mythe, politique et poésie pour exprimer une Algérie morcelée mais en lutte, privilégiant une écriture fragmentée et polyphonique.
Un programme riche en interventions
La journée débutera à 11h par une introduction de Paul Rondin et Lyazid Benhami, suivie à 11h30 d’une première session intitulée « Langue et histoire : l’œuvre-monde de Kateb Yacine ». Cette table ronde réunira Tassadit Yacine, anthropologue et directrice de recherche honoraire à l’EHESS, Hervé Sanson, chercheur en littérature maghrébine d’expression française à l’Université de Mannheim, et Benjamin Stora, historien spécialiste de l’Algérie qui interviendra en visioconférence. La modération sera assurée par Hafid Adnani, doctorant en anthropologie et journaliste indépendant.
À 14h, la session « Théâtre, révolution, langue populaire : la scène comme lieu d’insoumission » explorera le théâtre de Kateb Yacine comme outil de lutte politique et de conscientisation populaire. Inspiré par Brecht, l’auteur a développé un théâtre épique et critique où la scène devient un lieu de révolte, dénonçant l’injustice et l’oppression tout en mobilisant le spectateur. Cette table ronde accueillera Mohamed Kacimi, écrivain et dramaturge, Hocine Tandjaoui, écrivain, et Gaëlle De Lestoille, doctorante en littérature à Paris 3 Sorbonne Nouvelle, sous la modération d’Hervé Sanson.
La session de 15h30, « Kateb aujourd’hui : filiations, révoltes et créations », abordera l’actualité de son héritage chez les écrivains et artistes engagés du Maghreb et d’ailleurs. Ses combats résonnent dans les luttes sociales actuelles, comme le Hirak en Algérie, et de nombreux auteurs prolongent son œuvre en explorant la langue, la mémoire et la révolte. Hafid Adnani, Louisa Yousfi, journaliste et critique littéraire, et Arezki Metref, écrivain, poète et journaliste, interviendront sous la modération d’Hocine Tandjaoui.
Témoignages et lectures
À 16h30, des témoignages et échanges seront proposés avec Ben Mohamed, Malek Lakhdar Hamina, acteur, réalisateur et scénariste algérien, et Nacer Kettane, président de la Radio Beur FM et directeur général de Beur TV.
La journée se clôturera à 17h par des lectures « Kateb en scène » dans le cadre des Nuits de la lecture. Mohamed Kacimi et Virginie Aimone du collectif Manifeste Rien liront des textes extraits de Nedjma, Le Cadavre encerclé et L’Homme aux sandales de caoutchouc, accompagnés au oud par le musicien Brahim Tayeb. Une lecture de la préface de Aït Menguellet chante sera également proposée.
Ce colloque, organisé en partenariat avec le Groupe de Réflexion sur l’Algérie (GRAL), se propose de revisiter les textes et les engagements de Kateb Yacine dans une perspective contemporaine, soulignant la richesse et la complexité d’un héritage qui continue de nourrir la résistance intellectuelle et la création artistique.
